Voglio un sistema di segnalazione così perfetto che se uno sbirro è a 15 metri da una delle baracche in cui lavoriamo, possiamo smettere senza lasciar tracce.
Hoæu signalni sistem tako savršen... da možemo, èim se neko približi kolibi u kojoj radimo... prekinuti bez traga.
Adesso possiamo smettere di vagabondare e diventare una famiglia.
Po prvi put u našim životima, imamo šansu da prestanemo da lutamo i napokon budemo porodica.
Avvocato, nel fiume in questione sono presenti solo salmoni selvaggi, quindi possiamo smettere di parlare dei salmoni allevati?
Odvjetnièe, rijeka o kojoj je rijeè odnosi se samo divljeg lososa, pa možemo li se okaniti uzgajanog lososa?
Per semplificare la conversazione, possiamo... smettere di fingere che non stiamo parlando di quello che ti ho fatto?
Ucinimo ovaj razgovor lakšim, zaboravimo svu ovu fikciju... da mi pricamo o icem drugom, osim o tome što sam tebi uradio.
Ho detto che possiamo smettere di fare gli stupidi.
Rekla sam da možemo prestati da se igramo blesana.
Possiamo smettere di parlare di mia moglie per un momento qui?
Možemo li na trenutak prestati prièati o mojoj ženi?
Possiamo smettere di parlare di questo?
Можемо ли да престанемо да причамо о овоме?
Non possiamo smettere di cercare, e andare alla ricerca della tua cura.
Ne možemo prestati da tražimo kako bi ti našao lek.
Ragazzi, possiamo smettere di cazzeggiare, ora?
Kompièi da mi prestanemo sa zajebacijom.
Ora, possiamo smettere di parlare di lavoro e rilassarci, bere e godercela?
Možemo li da prestanemo da prièamo o poslu i možda... Se opustimo? Piæe, zabava...
Beh, ora che e' venuto tutto fuori, forse possiamo smettere di nasconderci.
Pa, sad je kad je sve izašlo na vidjelo, mislim da možemo prestati sa skrivanjem.
Non possiamo smettere di ricordarla o... di amarla, solo perche' ci fa soffrire troppo.
Ne možemo da prestanemo da je se seæamo, ili da je volimo, samo zato, što nam je to bolno.
Possiamo smettere di parlare di lui?
Možemo li da prestanemo da razgovaramo o njemu?
Possiamo smettere di usare quella parola che comincia per C?
Da li možete da prestanete da koristite "C" reè?
Ok, gente, sul serio, possiamo smettere di ringraziarci e comportarci come... dei veri consanguinei, per un minuto?
Ok, ljudi, ozbiljno, možemo li prestati prièati kao kao krvni srodnici na minutu?
L'uomo che e' con Stonebridge ha detto che possiamo smettere di cercare Latif.
Muškarac sa Stonebridgom je rekao da možemo prestati tražiti Latifa.
Siamo d'accordo, quindi forse possiamo smettere di parlarne.
Dakle se slažemo, pa možda da više ne pričamo o tome.
Fantastico, ma possiamo smettere di chiamarla "quella"?
Stani, je l' Kejti sa njima? - Da. Opusti se.
Non possiamo smettere senza l'intero Cerchio.
Nema primirja dok se ne slaže ceo krug.
Oppure possiamo smettere ora, finche' siamo ancora in attivo.
Ili odmah da odustanemo, dok nam ide.
Ma io so che non possiamo smettere di pescare.
Ali znam ne možemo stati ribariti.
Bene, ci sono altre domande o possiamo smettere e festeggiare come avevamo programmato?
Imaš li još koje pitanje, ili možemo da prestanemo sa ovim i da zapoènemo sa slavljem koje smo isplanirali?
Per questo non possiamo smettere di aiutare lei.
Zato mi ne možemo da odustanemo od nje.
Possiamo smettere di parlare come fossimo negli anni 40, tesoro?
Možemo li da batalimo prièu iz '40-ih?
Michael, possiamo smettere di parlare della squadra, per favore?
Možeš li da prestaneš da prièaš o timu?
Possiamo smettere per un momento di parlare di Shana?
Možemo li na trenutak prestati da prièamo o Šani?
Sana, mi dispiace per tutto questo, ma non possiamo smettere di lottare.
Sana, žao mi je za sve, ali ne smijemo se prestati boriti.
Almeno se mi licenziano possiamo smettere di nasconderci.
Dobra vijest je da ako dobijem otkaz, možemo se prestati skrivati.
Ora possiamo smettere di tenerci per mano?
Hoæemo se prestati držati za ruke?
Possiamo smettere in qualsiasi momento, guarda.
Možemo da prekinemo kad god hoæemo. Vidiš?
Sheldon, se e' troppo, possiamo smettere.
Ako je ovo previše za tebe, možemo prestati.
Non c'è bisogno perchè lei starà meglio possiamo smettere di preoccuparci di questa stronzata?
Neæe joj trebati jer æe se izleèiti, možeš li da prestaneš da nas uznemiravaš sa tim glupostima?
Possiamo smettere di parlare di Saga?
Da ipak ne prièamo o Sagi veèeras?
Dare buca non mi piace per niente, ma... possiamo smettere con le sessioni di studio per un po', magari?
Осећам се ужасно због измештања, али... можемо само задржати на студијским сесијама неко време, можда?
Ascolta, possiamo continuare a litigare e rovinarci la serata o possiamo smettere e cercare di salvare la serata.
Vidi, možemo da se svaðamo i da nam to pokvari noæ ili možemo da se zaustavimo i pokušamo da spasimo veèe.
E per tutta la mia carriera ho lavorato per un momento come questo, il momento in cui possiamo smettere di lottare contro venti sfavorevoli e iniziare ad avere il vento a nostro favore.
I celog života sam radio za trenutak kao što je ovaj – trenutak kada možemo da prestanemo da idemo naspram vetra i dobijemo vetar u leđa.
E già che ci siamo, possiamo smettere di vederla come una vergogna, per favore?
I kad već pričamo o tome, molim vas, da prestanemo sa žigosanjem?
Ma per favore, possiamo smettere di ripetere che se i lavoratori a basso salario guadagnano un po' di più, la disoccupazione schizzerà e l'economia collasserà?
Ali možemo li molim vas da prestanemo da insistiramo da će nezaposlenost skočiti ako radnici sa niskim platama zarađuju malo više, i da će se ekonomija urušiti?
possiamo smettere di sostenere gli sport professionistici in cui gli atleti trattano i partner come sacchi da boxe.
Možemo prestati da pratimo profesionalne sportove čiji sportisti tretiraju svoje partnerke kao vreće za udaranje.
Ho il sogno che possiamo smettere di pensare che il futuro sarà un incubo e questa sarà una sfida, perché, pensando ai maggiori film da botteghino recenti, quasi tutte le loro visioni dell'umanità sono apocalittiche.
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
Non possiamo smettere di imparare a 21 anni.
Не можемо престати са учењем у 21. години.
1.6511108875275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu signalni sistem tako savršen... da možemo, èim se neko približi kolibi u kojoj radimo... prekinuti bez traga. 